Nada hombre, no hay nada que perdonar! 😕
Entiendo perfectamente lo de los nervios Pedro, a mi me pasa siempre igual 😁
Puedes rectificar el titulo del post sin problemas.
Veo que los Labs4 que te han regalado son exactamente como los míos.
Yo nunca he probado a enchufarlos a una TV no B&O, pero si tuviera que hacerlo empezaría por probar con el minijack directamente con un cable desde la salida audio de la TV (cinch?) incluso con la de auriculares (si tiene...)
el cable ha de ser cinch(RCA) estereo ->2 minijacks mono, o minijack estereo->2 minijacks mono: es decir que a cada altavoz ha de llegarle un solo canal audio en minijack mono.
Y no te olvides de colocar el interruptor "LINE IN" de los altavoces en posición "Line" si los pones en modo "Pc" los altavoces no se apagan solos cuando no haya sonido y hay que apagarlos desconectandolos a mano.
Enhorabuena por la compra 🤒 y suerte.